15th October 2010, 09:03 AM
|
|
Over Initiate
|
|
Join Date: May 2008
Location: Bay Area, CA
Posts: 3,974
|
|
Quote:
Originally Posted by HONEY_INSPIRE_ME19
I googled the kanji lyrics
Translations (in credit to tenshi no hane)
Spoiler:
She’s wonderful, isn’t she? A woman who brought the summer with her
The news travels fast and even reaches the beach
Cool eyes, sidelong glances, eye, eye, eye
Something interesting is about to happen!
Enticing and sweet baby
You’re a fire-fighter, aren’t you?
The beach breaks into a panic
When you arrive
Baby, baby, be my girl
I’m into you, be my girl
Your flirtatious smiles leave us feeling restless
Whenever you steal a man’s heart
You grow beautiful…
Summer’s sin is just so beautiful
She’s wonderful, isn’t she? A woman who brought the summer with her
The news travels fast and even reaches the beach
Cool eyes, sidelong glances, eye, eye, eye
Something interesting is about to happen!
You’re so stylish with flowers decorated in your hair
A small waist, your clothes sway in the wind
You draw in a summer fling, eye, eye, eye
And wink flirtatiously
You’re a fire-fighter
Who appears in the summer
You’re this beach’s
Biggest idol this year
Baby, baby, be my girl
I want to hold you, be my girl
When you smile, nothing else matters
Whenever you steal a man’s heart
You grow beautiful…
Summer’s sin is just so beautiful
Cool eyes, sidelong glances, eye, eye, eye
Something interesting is about to happen!
|
Sank yuu! 
|