[TRANS] 231010 - @mjjeje (Jaejoong):
Oyasuminasai bokuwa anikito yakusoku sitadesu .anikino boongmade ganbatte ikiteikutte..
[おやすみなさい 僕は兄貴と約束したです。 兄貴のboongまでがんばって生きていくって。 。]
(Good night, I made a promise to my older brother... until his "boong" i have to live giving my best...)
*Boong: It might be the Obon-Festival? Where you meet those who have passed, their souls. Like meeting someone in heaven. Not sure though.
15 minutes ago via Twitter for BlackBerry®
---
tenkokuno dokokade waratte bokuya mawarino minnano hikaridatta anikio omoinagara motto ganbatte ikanakucha..
[天国のどこかで笑って僕や回り皆お光だった 兄貴を想いながらもっと頑張って行かなくちゃ。。 。]
(Where in heaven are you laughing. My brother who was a light for me and everyone around him. While thinking of my brother, i have to hurry to heaven.)
12 minutes ago via Twitter for BlackBerry®
---
sinpai kakete gomennasai..
[心配かけてごめんあさい。。。]
(im sorry for worrying everyone...)
11 minutes ago via Twitter for BlackBerry®
---
Credits: Park Hachimi @ OneTVXQ.com
