Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Koda Kumi] The 121st Thread ~Tokyo Dome: FANTASIA 10th Anniversary Show~
View Single Post
  #317  
Old 23rd October 2010, 07:03 PM
hsienko's Avatar
hsienko hsienko is offline
UNITE! Initiate
 
Join Date: Apr 2007
Location: Florida
Posts: 2,205
So, I couldn't find a translation for Sweet Memories, now instead of doing it all myself I just popped into google since almost of it was in hiragana.

SWEET MEMORIES


I'll miss the pain
I had forgotten long ago
But when I saw you
The only time I relapsed
And I ask "Is this happiness?"
Lies are not good
If I have friends
So is this burning feeling

※ Only the lost dream
I wonder why a beautiful look
Also gone are now tenderness
Sweet memories Sweet memories ※

Don't kiss me baby we can never be
So don't add more pain
Please don't hurt me again
I have spent so many nights
Thinking of you longing for your touch
I have once loved you so much
Too young in those days
Two people were hurt, mischief
Now even the faded sorrow
Distant Memories sweet memories

(Repeat ※)