Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - questions about the complete clip box...
View Single Post
  #2  
Old 23rd April 2004, 09:25 AM
leafyamazaki's Avatar
leafyamazaki leafyamazaki is offline
ANGEL'S SONG Initiate
 
Join Date: Jul 2003
Location: Sol III
Posts: 5,341
Answers:
1. The only Chinese on it are on the sticker, separate lyrics sheet(1 for each Disc, Chinese translation), avex survey card.

2. There are NO Chinese subtitles, or writing(in chinese) on any of the discs or the box. Avex Asia and Avex Taiwan did good with this release by not adding subtitles. The booklet included has the original lyrics.

3. The collage thing is just a sort of OBI for the box. The japanese version also has this. Normally, DVDs don't have this kind of "OBI".

4. Look for it on eBay. Some are selling the DVD versions cheaper than at yesasia. Note that there are also VCD versions, but some of the PV's quality gets low at some points. Eg. HANABI ~episode II~ when the part with the fireworks starts, the video goes all blurry or something like that.

Hope this helps.
__________________

Switch FC: SW-5149-1993-9785 | Battletag: leafshino#1780
Instagram | Twitter | Tumblr | PSN

Last edited by leafyamazaki; 23rd April 2004 at 09:30 AM.
Reply With Quote