|
Ooooh ~~ I have a lot of these, I always hear some crap when people sing, even in my own language ^^
Pride
Real lyrics: "I want my pride"
My thoughts: I just thought she was saying something in Japanese, or just "lalalalaa" or smth. If I sang the song, I sang "Anata wa...". For me, that made sense. I want my pride <-- better, thoguh
Trust
Real lyrics: Todoketai itsuka watashi wa watashi ni
Anata kara mitsukete moraeta toki
My thoughts: Anata kara mistaken me retard toki. That's what I heard the first time, and I just laugh everytime the chorus comes :D
Bold & Delicious
I always knew it was BOLD but I awlays typed it BLOOD. Weird...
HONEY
I actually seriously thought she was singing about honey, you know, the stuff you eat. When I saw the translation, I realized, she meant like 'darling'. Whooooops ~~~~
Sparkle
Real lyrics: Nagameru dake ja hajimannai
Kimi no mono ni wa naranai
My thoughts: Kimi no mono ni wa nanannanaa. I just can't hear the 'r' so well there, so... :D
Lady Dynamite
Real words: Ookina
Koe de perapera no usupperai enzetsu taikai
My thoughts: Koe de prepare nano unzip -something- I am just psycho!
I still sing like that. Makes it more fun ;)
Wellll this is all I can think of now, it's pretty late, have to go to sleep
(+.+)(-.-)(_ _) ..zzZZ
|