Quote:
ayu_19980408 ayumi hamasaki
ん？ジャケットは着てないけど、ロングビーチでげっとんしてあったロックTにレザーのミニスカ。旦那はんは ロックTに皮パンだったよ♪ @hayuuuuuuuuuu: @ayu_19980408 あゆちゃん!!!!結婚式はＴシャツにジャケットでってほんとですか？あゆちゃんらしくてすて き!
|
In this tweet, that fan aks Ayu if she really wore a jacket and T-shirt for the ceremony. And Ayu says not a jacket, but a Long Beach's rock T-shirt and a leather mini skirt. An that Mannie was in a rock T-shirt too and pelt pants. (rockish wedding?? LOL)
and I translated this one:
Quote:
|
あ、ちなみに、式には親しい友人などが参加したと報道されているようですが、家族も友達もひと りもVega sへは同行していませんよぉー。私達を守ってくれる、愛するスタッフだけですよ。リアル家族やリ アル友達が 勘違いしていじけるんで、釈明させて頂きましたなう‼笑
|
"Ah, by the way, it seems like you have been reporting about the participation of close friends in the ceremony, neither family, friends, no one, accompanied us to Las Vegas. Only the beloved staff looked after us. To the growing missunderstanding of real family and real friends, I'll give them an explanation!! LOL"
So seems there was just some of her staff there.