13th January 2011, 03:33 AM
|
 |
Memorial address (take 2 version) Initiate
|
|
Join Date: Aug 2008
Posts: 5,670
|
|
I translated the lyrics for Distance:
Romaji
English
Quote:
Why is it that no matter what I do
I realize that I'm thinking of you
I just don't know what to do
Just one word from you
can make me fly high or crash me down
It doesn't seem like me
but you don't know how I feel
When will you realize
that I'll give you all of my heart?
*Though I chase after you, though I chase after you
I can never reach you, even though I like you this much
I can't wait, anytime anywhere
Show me your heart
More than anything else, more than anyone else, I want to know you
Forever addicted to you, I can only see you*
Why is it that when I want to look pretty for you
it's a fruitless effort
I just don't know what to do
Even if listen to your favorite music
and wear the clothes you like
I can't come near you
but you don't know how I feel
When will you realize
that I want to be the special person just for you?
*repeat
If it's only this painful I want to put a lock on my heart
but I just can't stop
You're for me
No matter what, no matter what
I can't stop my love for you
Though I chase after you, though I chase after you
I can never reach you, even though I like you this much
I can't wait, anytime anywhere
Show me your all
More than anything else, more than anyone else, I want to know you
Forever addicted to you, I can only see you
|
__________________
un asterisco
en la palma de mi mano,
una acotacion
de tu puņo y letra
Last edited by ストロボ・EdGE; 13th January 2011 at 03:41 AM.
|