Quote:
Originally Posted by Nackar_91
It really doesn't sound that bad, I think for most of you it's just a matter of being used to the Korean one. Like, having listened to it for a bazillion times.
It might just be my Japanese bias, but so far I prefer all of their Japanese versions. (But again, that's probably because I know some Japanese and can actually identify individual words, whereas Korean for me is one big mess. I should make a headstart in studying Korean once...)
|
Yeah, I really have no problems with Genie and Gee in Japanese because they were released right when I was first getting to SNSD, so I hadn't listened to the Korean versions a million times yet (and yeah, I'm biased in that I can sing along with the Japanese versions... I really need to figure out how to properly read romanized Korean...) But RDR I'm actually used to the Korean, so it does sound strange in Japanese, but I'm sure the more I listen to it, the less strange it will seem.