[Luja.]

Originally Posted by tenshi no hane

POP DIVA's lyrics are finally out ^-^

POP DIVA (kanji)

Spoiler:

You know I'm top diva
Most beautiful, powerful, and talented girl on the planet...
Are you ready for me?? Let's GO!!

Turn it up… up, up
Put it up… up, up
Shake it up… up, up
Shout it out… out, out, out

ひしめく光浴びて身についたeach and everyday
ギリギリデッドラインでも
幾度立ち上がる力 で爪痕残すmy life

I hope you got it that I'm somebody
I need nobody 他の誰でもない自分だから

＊Jump, jump, jump 羽ばたく
Pop, Pop, POP DIVA
Shout, shout, shout it out
Ride with me 今すぐに
Jump, jump, jump 羽ばたく
Pop, Pop, POP DIVA
Shout, shout, shout it out
Dance with me 幕引きまで

I hope you got it that I'm somebody
I need nobody 瞬 きの間 の追い風味方にして

＊repeat

Turn it up… up, up
Put it up… up, up
Shake it up… up, up
Shout it out… out, out, out

リスク回避はハードルを下げるための
ただ単に言い訳でしかない yeah
あの頃と変わらない私 覚えてるなら
分かるでしょ cause I'mma POP DIVA

I hope you got it that I'm somebody
I need nobody 思い出して…ほら ついてきて!

＊repeat
＊repeat

*translating*　　


EDIT: Done~~

POP DIVA (translation)

Spoiler:

You know I’m the top diva
Most beautiful, powerful and talented girl on the planet…
Are you ready for me? Let’s go!

Turn it up… up, up
Put it up… up, up
Shake it up… up, up
Shout it out… out, out, out

I’m used to bathing in the spotlight each and every day
The deadline is closing in
But I have the strength to pick myself up again and again
So I’ll leave behind my mark, my life

I hope you got it that I’m somebody
I need nobody ‘cause I’m one of a kind

Jump, jump, jump and fly away
Pop, pop, pop diva
Shout, shout, shout it out
Ride with me right now
Jump, jump, jump and fly away
Pop, pop, pop diva
Shout, shout, shout it out
Dance with me until the curtain falls

I hope you got it that I’m somebody
I need nobody. I make things go my way in the blink of an eye

Jump, jump, jump and fly away
Pop, pop, pop diva
Shout, shout, shout it out
Ride with me right now
Jump, jump, jump and fly away
Pop, pop, pop diva
Shout, shout, shout it out
Dance with me until the curtain falls

Turn it up… up, up
Put it up… up, up
Shake it up… up, up
Shout it out… out, out, out

Avoiding risks by lowering the hurdles
That’s just a weak excuse, yeah
I’m still the same. You’ll get it if you remember me
‘Cause I’m the pop diva

I hope you got it that I’m somebody
I need nobody. Remember… Hey! Follow me!

Jump, jump, jump and fly away
Pop, pop, pop diva
Shout, shout, shout it out
Ride with me right now
Jump, jump, jump and fly away
Pop, pop, pop diva
Shout, shout, shout it out
Dance with me until the curtain falls (x2)

Thanks so much for the translation I really love the song now, it's catchy!