[Minttulatte]

Nice to see Brazil loves Kuuchie so much they show her PV on their TV. I wish I could see that. I would die if I saw Kuu on finnish TV. '-' And yes, she's the Queen

Originally Posted by tenshi no hane

I finished translating Black Candy~~


Black Candy (translation)

Spoiler:

Under the moon’s glow, round and sweet
I continue to ripen
I won’t let you get a taste that easily
I’m not easy to lay your hands on

Take my money. Take my body
Making a woman say that, you disrespectful guy

I’ll shine a little longer, until dawn
Black candy, black candy, baby
Can you find me?
Black candy, black candy
You’ve come to steal me away, right?
By force if necessary, right?
I’ll shine a little longer, until dawn
Black candy, black candy, baby

You cut through the darkness, more
Have you matured a bit? Love me
I want you to know me inside and out
Like licking a candy. Love me

Is it easier
To listen to the real truth?

I’ll shine a little longer, until dawn
Black candy, black candy, baby
Can you find me?
Black candy, black candy
You’ve come to take away, right?
By force if necessary, right?
I’ll shine a little longer, until dawn
Black candy, black candy, baby

Black candy

This song is so sexy, I love it. <3 Thanks for the translation, tenshi.