Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - Tales of Xillia theme song titled 'progress'
View Single Post
  #28  
Old 4th February 2011, 09:05 AM
Misa-chan's Avatar
Misa-chan Misa-chan is offline
July 1st Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Location: Japan
Posts: 2,903
Thanks for the news!! Excited!!

Quote:
テイルズオブエクシリア主題歌
「Making Fate」

決められた道に何がある
僕らが求めた答え? それとも
あの日交わした約束を
いつまで信じればいい?教えて

泣かないで泣かないで
その涙はまだ天に向かうときじゃない
止まらないで止まらないで
まだ始まったばかり

日が沈む時には
君の手を掴んで走り出そう
変わらない運命に
君を置いては行けない
「サヨナラ」の一言で道が変わるなら
僕は愛を叫んで行こう
Here's a translation of that lyrics excerpt. Very refreshing and heartfelt lyrics this time, feels totally new. ^^

What will we find on the path we've chosen
The answers that we're searching for, or something else?
The promise which we made that day
How long more should I hold onto it? Tell me

Don't cry, don't cry
The time is not right for these tears to travel to heaven
Don't stop, don't stop
We just got started

When the sun sets
I will hold your hand, and set off
I can't just leave you
To face the fate you cannot change
And if saying "goodbye" can change your path
I will shout out my love as we go

Quote:
Originally Posted by AyUmIXx View Post
yess i really love what Komuro did for Love songs, it's my fave album til now..
seeing komuro + Nakano work together is just WOWWW!!!

and i just realized that the lyric is so short, don't u guys think?
I think it's just the first part of the song. More will come later hopefully!
__________________

Visit: Misa-chan’s J-pop blog ♪

Reply With Quote