Quote:
Originally Posted by Misa-chan
Why is everyone thinking that she's been crying/sad??? I definitely translated her entry as saying "Were YOU crying?" She's not the one upset here...
Confused.
|
The way it's written, "were you crying?" "I was"... myself, and others, are reading this as a question, and then her saying she was crying too. But now you've said this, is the "I was" related to the "right behind you"?
It definitely reads like the one upset is Ayu!
Thank you for translating~ ♥