[tenshi no hane]

kiのtrumpet(@tieba.baidu) has posted most of the lyrics from Dejavu, so I can start translating~


Okay

Spoiler:

Eyes…
Look me in the eye
Why…
Please answer me
It’s all about you
We’re drifting apart
It’s all about you
Our hearts

I close my eyes and think
You forgive me no matter what I do
You…
You trust you babe

I don’t wanna hear you say
“Okay”
You’re too kind
I said that we should
Quarrel together
And trouble you on purpose
But you just say “okay”
What happened to the couple
That we used to be? Hey, “okay”
Even though you’re smiling by my side
My heart hurts
Come back to me, okay…

Eyes…
Time stops
Why…
Is it up to me?
It’s all about you
You don’t want to answer?
It’s all about you
You feel like a complete stranger to me

I close my eyes and think
I wish that everything will turn out alright someday
So I still love you today, too

I don’t wanna hear you say
“Okay”
You’re too kind
I said that we should
Quarrel together
And trouble you on purpose
But you just say “okay”
What happened to the couple
That we used to be? Hey, “okay”
Even though you’re smiling by my side
My heart hurts
Come back to me, okay…

Is it my fault
That you can’t speak anymore?
Who knew that you not saying ‘no’
Could hurt so much?

Are you just putting up with me?
I want us to face each other, you & me
We’ll break up if things stay like this

I don’t wanna hear you say
“Okay”
You’re too kind
I said that we should
Quarrel together
And trouble you on purpose
But you just say “okay”
What happened to the couple
That we used to be? Hey, “okay”
Even though you’re smiling by my side
My heart hurts
Come back to me, okay…