thanks for the rough translation aura~
I hope the Japanese fans will be ok with it, I love how Japanese and International fans together become TA family now.
__
Quote:
U gave me beautiful wings to fly again to the blue sky when I couldn’t fly anymore with my own.
If u feel alone,when u feel empty,I’ll give u my new both wings.Even if its a last one,I would give it to u.
|
I was thinking about this part...
this is the first time she talks about having found a second wing, right? I am not sure.. I remember some weeks back a fan wrote to her on twitter "now you have found Mannie, your Last angel. He is your second wing." or something like that and she replied with "no, I will never get my second wing back". I don't know what the wing-methaphor refers to, but if she really means THIS wing she always talks about with this message... then omg, her music (and fans) are so important to her, it's incredible. Or did she mean it in the way like, we fans borrowed our wings to her? Maybe I'm overthinking her message too much, but that caught my attention.