Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Aoyama Thelma] The 4th thread ~ digital single My Only Lover (08.2)
View Single Post
  #20  
Old 12th March 2011, 11:48 AM
mirrorcleworld's Avatar
mirrorcleworld mirrorcleworld is offline
A Song for XX Initiate
 
Join Date: Aug 2010
Location: Philippines
Posts: 302
Quote:
Originally Posted by AyUta View Post
Oh...

If someone finds english translation of those lyrics please post!
i found one on jpopasia... I don't know if it's a good translation though

Always Always
Always Always

I always thought that happiness didn't suit me.
But I met you by chance and everything changed.
Soulmate. (fated person)

The night I troubled you selfishly
But I always admitted my defeat
No matter what time I had a smiling face

But I am always by your side
I want to smile a lot
Always Always
Because I love you
And I am truly happy
Always Always
Always Always

The day you proposed was embarrassing, wasn't it?
A relationship like close friends is a good feeling
Because it's no good if it's not you.
No person could really replace you.

You're a spoiled child
You do nothing but cry
Please be more reliable
Because I am properly across from you

But I am always by your side
I want to smile a lot
Always Always
Because I love you
And I am truly happy
Always Always

Papa and mama I'm sorry for the trouble.
I smile a lot, I cry a lot
Always continue to raise me with your love

But I am always by your side
I want to smile a lot
Always Always
Because I love you
And I am truly happy
Always Always

But I am always by your side
I want to smile a lot
Always Always
Because I love you
And I am truly happy

Always Always
__________________


Uploaded with ImageShack.us

http://white-creation.livejournal.com/ - credits go to artcika for these amazing graphics!!

Reply With Quote