Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - ayu in a women magazine
View Single Post
  #21  
Old 18th May 2004, 05:24 AM
ohsixthirty's Avatar
ohsixthirty ohsixthirty is offline
talkin' 2 myself Initiate
 
Join Date: Dec 2003
Location: New York, NY
Posts: 12,082
Quote:
Originally Posted by silentscreamer
based on my limited japanese

i think it means:

early summer's original "white"

maybe the colour for this summer is gonna be white? for fashion trends perhaps?
But that doesn't make sense in english. Early summer's original "white" doesn't make sense, and it's not a complete sentence.

SO confused.
__________________

I just want to forget it all, without even saying "goodbye."
『Last minute』

Reply With Quote