Quote:
Originally Posted by dreamland2.0
I got AKB's Nogashita Sakanatachi video collection today!! Anyone know why they are fish though?? I never got it
|
Nogashita Sakanatachi literally means "
Dropped fishes" or "
The fishes that (we) let go", making a reference to the problems that AKB had with their previous record label that made AKS to sign AKB to King Records. The video collection was released under AKB previous label DefStar Records in order to milk some money from the group when they became a hot topic.