Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - AKB48: Welcome to Japan's Most Sophisticated Show (2nd thread)
View Single Post
  #19  
Old 17th April 2011, 02:51 AM
visionfactory's Avatar
visionfactory visionfactory is offline
ANGEL'S SONG Initiate
 
Join Date: Dec 2007
Location: Chile
Posts: 5,432
Quote:
Originally Posted by dreamland2.0 View Post
I got AKB's Nogashita Sakanatachi video collection today!! Anyone know why they are fish though?? I never got it
Nogashita Sakanatachi literally means "Dropped fishes" or "The fishes that (we) let go", making a reference to the problems that AKB had with their previous record label that made AKS to sign AKB to King Records. The video collection was released under AKB previous label DefStar Records in order to milk some money from the group when they became a hot topic.
__________________

My first J-pop cover album is out on Spotify! Please check it out!