Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - ayu's twitter thread #13
View Single Post
  #265  
Old 18th May 2011, 11:46 AM
Linoa62 Linoa62 is offline
Greatful days Initiate
 
Join Date: Jul 2008
Location: France
Posts: 4,657
Quote:
Originally Posted by artcika View Post
my friend translated it into something like "Today's reward ---> Putchin eating pudding while at the same time clutching a red pen, 'peruse' (?) these three books"
Misa-chan translated it:
Quote:
ayu_19980408: Today’s reward —> Eating Pucchin pudding, holding a red pen, and reading these 3 magazines ☆