Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Jolin Tsai] NEVER LOOK BACK in Jolin's 14th Thread!
Thread: [Jolin Tsai] NEVER LOOK BACK in Jolin's 14th Thread!
View Single Post
  #203  
Old 24th June 2011, 09:48 PM
pommy48's Avatar
pommy48 pommy48 is offline
theme of a-nation '03 H-Initiate
  
Join Date: Mar 2008
Posts: 25,148
Quote:
Originally Posted by Luna62 View Post
If you're talking about the book, she said that she won't translate it XD
As for Myself lyrics, I already bother her with translations from time to time, I have to admit that I didn't dare to ask her yet :/
Lol the book is just too I probably won't translate it word for word...but maybe I can do a quick summary when scans come out

And the reason why I stay away from translating lyrics is because I translate everything too literal, so I have a hard time with them >_< Sorry...