Some translations of other entries of the Dejavu Tour blog:
2011.06.02, Thursday
In between the live
During the live, I found this duo came to buy goods while the interlude video was streaming.
They're barefoot (^ o ^)
"I want Kuu-chan to notice!
I want to purchase a hatpin!" (they're saying)
__________________________________________________ _________________
2011.06.12, Sunday
Flowers!
Backstage boss has received a lot of flowers (^ ◯ ^)
Introduced to me by Mr. U ★ G ～♪ ~ ♪
__________________________________________________ ___________________
2011.06.12., Sunday
Welcome to Candy Factory!
Production has started!
Welcome to Dreamland ♪
__________________________________________________ __________________
2011.06.12, Sunday
Checking image
After the live, while in the dressing room getting a massage, we are checking videos just taken last Sunday (^ ○ ^)
The boss is still likely to continue working (^ ◇ ^; )
__________________________________________________ _____________________
2011.06.14, Thursday
Reading fan mail
The boss is reading fan mail from happy Tsu-chan (not sure of the name, it's a little fan) .
Today was the first live in Tottori for the boss, of course, and also the fans, it was so much fun!
__________________________________________________ _______________________________________________
Crappy translation done by me, haha. XD
It is really funny and interesting reading this blog!