Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Official Message] NEW MINI ALBUM『FIVE』 2011.8.31 in stores ~II~
Thread: [Official Message] NEW MINI ALBUM『FIVE』 2011.8.31 in stores ~II~
View Single Post
  #3  
Old 17th July 2011, 03:46 PM
krtman2002's Avatar
krtman2002 krtman2002 is offline
WHATEVER Initiate
  
Join Date: Jan 2007
Location: Spain
Posts: 451
Quote:
Originally Posted by Koumori View Post


I doubt this. "Brilliant" means something much different from "Brillante", I'm sure Ayu looked into the differences before she chose the name.
But the meaning of "brilliant" (in english) and "brillante" (in spanish) is the same, so we could expect anything from this song!

I'm spanish and i want her to say 1 or 2 words in spanish (that could make me laught) but I prefer the song to be GOOD instead of in spanish!

Maybe its the best song of the album, but maybe is the worst. We will know all these answers on 31/8. Lets be patient!