Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Koda Kumi] 138th Thread -「4 TIMES」for summer !
Thread: [Koda Kumi] 138th Thread -「4 TIMES」for summer !
View Single Post
  #443  
Old 11th August 2011, 12:10 AM
Ayu_Love's Avatar
Ayu_Love Ayu_Love is offline
Far away Initiate
  
Join Date: Jun 2010
Posts: 1,302
Quote:
Originally Posted by Luna62 View Post
Found them on JPopCentral
Ahhh, thanks so much! They're GORGEOUS! I love all three of them! Definately one of Kuu's best covers.

@Se7enheaven I think they record some footage in mid tearm dates to show on the news about how the tour is going and some sneak previews and stuff like that, but for the actual DVD I think they record the final tour date. Like in the backstage DVD's yout get with the Tour DVD you see them all celebrating after the show to celebrate the end of the tour, I think.

The V.I.P and IN THE AIR Translations are awesome...I'm a bit conused though...
"That lady over there is staring wistfully, Should I pour some water on her?" I take it that's supposed to be a sign of '*****, GTFO' when she splashes the water on her face? (As that is what it usually means when you chuck your drink in someone's face XD)
I was getting confused on whether it was supposed to be an erotic thing, from the lyrics. Hahahaha xD