Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Koda Kumi] 139th Thread ::「4 TIMES」+「Ai wo Tomenaide」
View Single Post
  #18  
Old 14th August 2011, 01:20 AM
Queen Bee's Avatar
Queen Bee Queen Bee is offline
July 1st Initiate
 
Join Date: Nov 2003
Location: somewhere between here and there
Posts: 2,999
Quote:
Originally Posted by Zeke. View Post
Driving is her best song for me but Always is definitely one of my favorites as well! Always is soooo nice!

I also get the feeling from IN THE AIR like it's about someone who isn't your first love, but you truly do love them and it's like you never thought you would love that much again but you have now found this person who truly makes you feel excited and whole again. Do the lyrics reflect that at all?
I do love Driving myself!

Looking at the translation of IN THE AIR I personally interpret it as someone who lost their way and the person they're talking about brought them back to the place they needed to be.

But I can also see it as someone like you said.
__________________