[tenshi no hane]

I'm still in love with Wired Life I tried listening to some of her other stuff but it didn't really click with me.

Anyway, I translated Wired Life if anyone's interested~

Spoiler:

Wired Life

A mysterious light floats in midair
And it dances like a butterfly
Where am I? I’m in a different world
Feeling unsatisfied and dizzy

A pain similar to déjà vu
I’m lost and wandering, right or left?
A plea filters through the ringing in my ear
I continue to fall at the same speed

Cut the rope
Cut the rope

The numbers in my head
Climb up in spirals
Grave mistakes go unnoticed

*A shining faint blue wire
Connects people to one another
It’s beautiful, it looks like a silk thread
Is that wire fate’s chain?

**I search but get entangled
I can’t find my way
What is wired life?
Being unable to escape
Is foolish yet beautiful
There is wired life

Particles slips through my fingers
I can’t catch them again so they disappear
How long will this dream last?
I looked up at the sky to the clouded moon

A medicine coated in sorrow
I continue to feel suffocated as morning draws in
Hidden flames make the wind-bells sway
How do I wish to be saved?

Cut the rope (to the future)
Cut the rope

If you lament that you can’t
Find a key to open the door
Connect new words to the future

*repeat
**repeat

Wired life
Wired life
Wired life...

What will you place on the scales?
What will you compare it to?
You scramble for a newly vacant seat
You really want it
But you see nothing but obstacles
In front of you

*repeat
**repeat

Wired…
Wired life
Wired…
No escape from this wired life

**repeat