I would try to see her everyday/everytime it was possible, but I wouldn't flood her with stuff to sign every single time, or try to grab all her attention
There has to be a balance I guess, some people just don't care about boundaries xD
Seriously, just looking at her closely and hopefully getting her to look at me or say something to me once would be more than enough, after that I wouldn't mind just looking at her lol