Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [SPYAIR] The 1st thread ~ 17th single アイム・ア・ビリーバー (21.10)
View Single Post
  #44  
Old 25th September 2011, 09:14 AM
tenshi no hane's Avatar
tenshi no hane tenshi no hane is offline
everlasting dream Initiate
 
Join Date: Oct 2005
Posts: 4,182
I just listened to the album, it's really nice My favorite album tracks are Beautiful, I miss you and My Friend

EDIT: I translated Beautiful~
Spoiler:
Beautiful

The wind is cold and we stop walking
Paying us no mind, everyone passes us by
We dive into the sheets as to confirm even our worries
Oh, your heartwarming beauty lets everything melt away

I’m glad I’m not alone
Sunlight enters the room
And my chaotic heart feels filled
I don’t imitate anyone else
I can be myself
Because you need me

You say, “I love your small fingers”
You love even the parts of me that I hate
There are times where the night overwhelms me
But you remind me of my own heartwarming beauty

I’m glad I’m not alone
Moonlight enters the room
And my chaotic heart feels filled
I no longer fear other people’s opinions
Nor do I doubt myself
Because you are here

Unable to say what I want to say
Unable to convey what I want to convey
Withdrawing from the world ...I did so when I was young
Battered, I reached the far corners of the world
And I found a heartwarming enveloping beauty

I’m glad I’m not alone
Sunlight enters the room
And my chaotic heart feels filled
I won’t throw anything away again
Things that I can’t easily throw away
Now reside inside me

Now reside inside my eyes

Last edited by tenshi no hane; 25th September 2011 at 11:11 AM.