I'm pretty sure masa's are archived primarily because he translates and posts them here personally for us to view and takes input in discussion threads to finalise the English readability.
I personally go through phases with my preference for translations. I used to like the more descriptive, "flowery" translations but now I know some Japanese I prefer more basic ones where I get the feeling for myself
The chat room's always open for discussion on interpretations, though maybe an archive of sites where lyrics can be found wouldn't go astray in the lyrics subforum
