2nd December 2011, 01:28 PM
|
 |
everlasting dream Initiate
|
|
Join Date: Oct 2005
Posts: 4,182
|
|
I translated Sit!Stay!Wait!Down!~
Sit! Stay! Wait! Down! (translation)
Spoiler:
Sit! Stay! Wait! Down!
Is this the tender love for a baby?
Or maybe just egoism?
At any rate, you can’t go!
Bow-wow-wow
You’re my healing doggy-dog
One look at your face and I feel okey-dokey
Though you’re a bother sometimes
Bow-wow-wow
Boy oh boy oh boy oh boy
I don’t understand
Tell me, what do you want?
Are you just in a rebellious phase?
Maybe, definitely
Your disobedience is here to stay
Left & right. Up & down
You’re far from loveable right now
I need to watch you all the time, you drive me crazy
But you’re so lovely that I want to keep you to myself!
Is this the tender love for a baby?
Or maybe just egoism?
At any rate, you can’t go!
Bow-wow-wow
You’re my healing doggy-dog
One look at your face and I feel okey-dokey
Though you’re a bother sometimes
Bow-wow-wow
Sit! Stay! Wait! Down!
Sit! Stay! Wait! Down!
Gimme a gimme a break! Oh boy!
When you’re asleep
Shhhhhh.... I quietly sneak away
I think, “Maybe I should give up”
But you look like an angel when you sleep
I’ve forgotten all about my ex!
You got it all
All, all, all, all
You’re my baby now
Stay with me forever. All I need is you
I’m happy when you’re happy!
Is this the tender love for a baby?
Or maybe just egoism?
At any rate, you can’t go!
Bow-wow-wow
You’re my healing doggy-dog
One look at your face and I feel okey-dokey
Though you’re a bother sometimes
Bow-wow-wow
Sit! Stay! Wait! Down!
Sit! Stay! Wait! Down!
Good boy
Is this the tender love for a baby?
Or maybe just egoism?
At any rate, you can’t go!
Bow-wow-wow
You’re my healing doggy-dog
One look at your face and I feel okey-dokey
Though you’re a bother sometimes
Bow-wow-wow
Sit! Stay! Wait! Down!
Sit! Stay! Wait! Down!
kanji lyrics (source: utaten
|