Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - Elva Hsiao's "愛情的微光" translation?
View Single Post
  #1  
Old 23rd December 2011, 12:43 AM
orbitalaspect's Avatar
orbitalaspect orbitalaspect is offline
appears Initiate
 
Join Date: Aug 2011
Location: Lakewood, WA (AKA The Real Hell on Earth)
Posts: 1,076
Elva Hsiao's "愛情的微光" translation?

I know Elva's new album came out today, but this song called "愛情的微光" (I guess it means 'Twilight of Love' or 'Ray of Love') really touched me in some way I can't describe, but enough to make me cry. I feel like there's a very good message in it but I need someone who can try to transcribe and translate the lyrics for me, even just a little?

I don't know if this is OK, but I have a link to the song so whoever can transcribe it without having to go somewhere and find the song.

http://www.megaupload.com/?d=0RCXV7EK

The password is 'elva'. The password for the file is also 'elva'. If anyone can translate for me, because I have no clue when fans will do it, I would really be thankful.

If the link is not supposed to be here, then if an admin or mod can remove it that would be great. I'm just looking for any kind of translation of the song that I can get right now.
Reply With Quote