In my personal opinion I prefer masa's translations the most because to me they has that Ayuish vibe which I like. Other translations are just too... I don't know, but I just don't like them as much. It's fun to read how others has translated Ayu's songs but I will always prefer masa's. And it's not just about Dearest, it's about every song she has released so far.
