Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Translation] Unofficial Party Queen lyrics
Thread: [Translation] Unofficial Party Queen lyrics
View Single Post
  #67  
Old 24th January 2012, 01:37 PM
xLuna&1LOVE's Avatar
xLuna&1LOVE xLuna&1LOVE is offline
Born To Be... Initiate
 
Join Date: Aug 2007
Location: NL
Posts: 9,842
Quote:
Originally Posted by Bad Wolf View Post
Be sensitive all you want, but you should also realise she has no idea you even exist so she's not out to insult you personally. So really your only course of action is to cope and get over it.

and srsly are you honestly hurt by that line? Ayu isn't Gretchen Wienersing you or anything by saying the party equivalent of, "YOU CAN'T SIT WITH US!"

Why's it so hard for people to think that she's also speaking in a character of a girl who likes to go out and have fun? idk there's just so many other options to choose from, that just settling on bawwwing about not being ~invited to the party~ seems a bit overdramatic to me.
She is not sensitive for Ayu's song. She is sensivitve about alcohol in general and said this because she wanted to give a reason why this song feels so shallow for her. It doesn't mean that Ayu is ruining her world right now.
__________________

Reply With Quote