26th January 2012, 12:24 PM
|
 |
everlasting dream Initiate
|
|
Join Date: Oct 2005
Posts: 4,182
|
|
Gorgeous video, Heavenly. It really fits the song!
---
My translation of Love Technique:
Spoiler:
Love Technique
La la la la...
A kiss after a fight
Is like a magic spell, isn’t it?
That’s why I’m making your favorite today
Please forgive me ♡
Why? But..!
I don’t want you to think of me
As some annoying girl of course
I know but oh oh no
Raging and laughing, love life
I want us to be ourselves
Darling, love me, faults and everything
If we add you to my impatience
Shake shake
We get our recipe for love
Leave your indecisiveness to me
Shake shake
A proper balance is important
Love technique, baby, love technique
Baby love love love love
We’ll make something tasty ♡
Love technique, baby, love technique
Baby love love love love
And top it off with a kiss
Help me clean the dishes after dinner for a sec
You hug me from behind
And my hands almost stop
Having decided in advance
Which movie to watch
We watch a romantic comedy
And compare ourselves to the movie’s couple
Let’s see who’s more lovey-dovey
Don’t worry
Which ones are in love?
Yeah, that’s right!
We’re the winners!
My pouting face + your weird face
Shake shake
We both get smiles on our faces
My no-no’s that you dislike
Shake, shake
Please soothe me
Love technique, baby, love technique
Baby love love love love
More softly
Love technique, baby, love technique
Baby love love love love
And top it off with a kiss
I’m grateful that I could meet you
My feelings for you won’t change
I love you
If we add you to my impatience
Shake shake
We get our recipe for love
Leave your indecisiveness to me
Shake shake
A proper balance is important
Love technique, baby, love technique
Baby love love love love
We’ll make something tasty ♡
Love technique, baby, love technique
Baby love love love love
And top it off with a kiss
|