[happiholic★]

Thank you for the translation!!

I love how bold she is with her music. Even though the tracks on Japonesque aren't exactly what the Japanese listen to, she still went for it and wanted to do it. But, she's always been bold like that, with her ero-kawaii style. Its what I love about her. She's so confident in herself and does these bold yet sexy things. Even my mom respects and likes that. She really enjoys watching Kuu confidently own a stage, and even doesn't mind her sexiness because she is in admiration of how confident Kuu is doing it. People think she's being a skank or just being Western with her image, but she's really just trying to be a real woman in a place where being a little girl is considered more sexy. She's so inspiring. Even if her lyrics are a bit shallow, she herself touches my heart. This is why I love Kuu. /end fangirl mushy rant.

EDIT: Also, this, SO MUCH: “Girl talk. Laughing loudly with my girl friends is the best medicine.”