pow! - the video is showing up for me with English cc, try watching it again..
if it doesn't work I can write what I see/try to translate what doesn't come up on cc.
My french is a little rough but I'll see what I can do if you all can't get captions on the video
