[tenshi no hane]

Originally Posted by ohsixthirty

oh no, you should share with us too! i love reading different translations!

Sure!

My translated version:

Spoiler:

Return Road

My eyes were on you and your eyes were on me

Our eyes met and we forgot how to breathe
Alone now, I close my eyes
And silently replay the moment we first met
In my mind

Why won't my tears stop over something as little as that?
We saw, felt and pledged to something without form
Is it still smiling at us somewhere?

Our eyes are no longer focused on each other

But that doesn’t mean that our eyes
Are on something else now
It simply means that the thing which seemed so certain that day
Doesn’t exist anymore

Others probably call us a joke
But no matter who talks about us with a know-it-all look on his or her face
Yes, only we know the truth

Why won't my tears stop over something as little as that?
We saw, felt and pledged to something without—

Others probably call us a joke
But no matter who talks about us with a know-it-all look of his or her face
Yes, only we know the truth

It's more freely translated than Misa-chan's version.