[kinix]

I agree. it seems more suitable for max rather than mannie.

Originally Posted by tenshi no hane

Actually, I think the lyrics are about Max Matsuura. Ayu has mentioned before that he tends to take all the blame (especially during all the Tohoshinki drama).


My version~

Spoiler:

Tell me why

What are you thinking about now?
I truly want your eyes to see
Only gentle and heartwarming things
Only those kinds of things

Why do you, with sad eyes, force yourself to pull a face that says "I’m having fun"?
Why do you desperately try to hide your weakness, saying "I’m fine"?

Please use your voice to speak to me
Your face across the screen doesn’t tell me enough
Speak, because even minor and trivial things
Because even those kinds of things hold meaning

Why do you always shoulder the burden on your own, suffering alone?
Why do you take all the blame, saying "It’s my fault things turned out like this"?

I am so very powerless
Can't I support you even a little?
I want you to, hey, share them with me:
Your pain, your doubts, your past

Why do you, with sad eyes, force yourself—
Why do you desperately try to hide your weakness, saying "I’m fine"?

Oh oh tell me why
Oh oh tell me why
Oh oh tell me why
Oh oh tell me why you speak like that