The concept is rather obvious from the lyrics though(at least it is from the translations), that's why many of us western fans are missing it. And reviewing an album for a professional publication(or at least I think it's a professional publication?) without taking lyrics into context is a joke. I'll just guess the reviewer probably is fluent in Japanese so he should understand them(even if he wasn't, NaNaNa is pretty clear about it...)
|