[freedreamer]

^thats true. its really hard at some parts. I think the chorus is nice though..quite rhym-y
though when they sing 告诉我MAMA it's hilarious because in chinese MAMA means mother...so that line became "Tell my mother mother mother" LOLLLL

i'll try to translate the Chinese version as far as possible

=========

[CHANT] Careless Careless Shoot Anonymous Anonymous
Heartless Mindless No one who care about me

The feeling of being depressed
Nobody cares but only tolerate
I can no longer accept this
I close both my eyes

MAMA could you please tell me why people change
All those beautiful days we've heard, did they really exist?
I've forgotten that I should have tried my best to love her (it's weird the subtitles use the male version of the character 'ta', which means "him")
I've forgotten that my heart condoned her
Did we pretend to look busy when we led our lives alone?

[PRE-CHORUS] The invisibility behind the mask contains many expressions
In the end, everything remains the same* (a proverb here is used to describe how the start and end is still the same)
Is this really better?

[CHORUS] Do we really want this? To avoid each other's gaze?
To not speak to me? To not say you love me?
Even if we are hurt and tears fall like the rain
Change will solve the problem
Change will get us there
Tell me MAMA MAMA

I can't remember the time when we were trapped in our own clever thinking
My world exists only between the creation of 0 and 1 (sorry, this is kinda weird lol)
With no life, no feeling, we lead our lives everyday in no accordance
The longer it is, the lonelier it gets
And we ourselves get hurt and depressed

Meeting and holding hands, feeling from the tears and smiles
At closer frequency, we happily connect
Can this all come back?

[PRE-CHORUS]-repeat
[CHORUS]-repeat

[RAP] In the end, I scream in anger, I bolt off, I heat up, not wanting the world to turn cold
Please help me MAMA MAMA MAMA MAMA turn back
Tell me MAMA MAMA MAMA MAMA rolling back
Chase and lose control, seeing who becomes more aloof, no game would do such a thing
Please help me MAMA MAMA MAMA MAMA turn back
YEAH

[CHANT]-repeat

As I've received the blessing, I'm able to feel true happiness
I want to meet new people everyday
Piecing together the broken heart and with the innocence of love
I'll find the meaning and truth(realness?) behind my initial smile

[CHORUS]-repeat
[CHANT]-repeat