|
Thanks, Hanabi_surreal! It's my second tattoo; I have another that I got when I had just turned 16, that I really hate now. I thought it would be cool and badass to go into a tattoo shop and get one, and I just picked out a design that was on the wall and had it at the bottom of my back, so it has no meaning at all and is just really rubbish. I want to add a lot to this Ayumi one, with more designs coming down my back and then covering over the rubbish one that I have. I hadn't thought about a font! Thanks!
SunshineSlayer, I thought there was something about 'end' in the line, but wasn't confident enough to use it in my translation! Either way, I love how complex the line is about a really simple idea. I think the line can be used for anything in life really, it's one of those things that I read/hear and it just picks me up a bit if I'm feeling down! Do you know if kanji and hiragana are correct there? Are there any hiragana characters that can be written as kanji?
Thanks for your help, guys!
|