|
I will do it... ^^ just a moment!
here is it:
Too far way
I kissed your face and kept it to me
Found it sincere and without doubt
It was almost morning, late into the night
The night hides the city, you disappear
Maybe you are a creation of the night and I don't know it
The hours stoped on that morning that is coming
And it's another day
Maybe this is a mismatch and I go on alone
He doesn't give me a feeling
Maybe this a intence game being announced
He laughs and knows what he is doing
I wanted you for my life, all this time I waited
And life now is around you
Tomorrow is too far way
For someone who doesn't own it
For someone who doesn't know it
Tomorrow is too far way
For someone who doesn't have eternity
---
The lyrics are ambigous in portuguese, and some of the structures that make it ambigous don't work in English... So, I kept it literal and tried to make it have some sense in English when I felt the literal translation lacked it.
Last edited by Andrenekoi; 5th August 2012 at 07:46 PM.
|