Quote:
Originally Posted by Delirium-Zer0
If you look in the RAINBOW album credits, there's a translator credit that was never there before. She had help from someone who spoke English back then. She's doing it all on her own now.
|
and that is a big reason why i support her using english now.
i do remember like you said, that she was 100% japanese and it was super surprising when she started using english. with that, i was never sure if she really knew what the words meant, even though i personally liked it. now however, we know that she understands the english in her songs.
so since she knows english and japanese, i see nothing wrong with her using both in whatever way she sees fit.
(but i do hope her pronunciation will improve!)