It's funny, as soon as I clicked on this thread, NaNaNa started playing on shuffle.
Anyways, I don't think Ayu is using too much English. Yes, NaNaNa is heavy on it, but otherwise Ayu hardly uses English compared to other artists in her genre. Namie Amuro featured several full-length English songs on her new album.