[chocopockymaster]

Translation! The lyrics in Japanese are so poetic I had a lot of difficulty with the translation...I just feel like nothing I say in English could get the point across, haha.

Originally Posted by If The World Were To End Tomorrow

If the world were to end tomorrow
I want to fall asleep holding you, just like this
Because you're more precious to me than any ordinary thing,
It becomes even sadder
I'll always watch over you as you sleep

What can I do, other than tell you, "I love you"?
If we have time left, I want to be aware only of you
and hold you in my arms

This world is as easily broken
as the petals blowing in the gentle breeze

But before I knew it, I began to forget
That the days we spend together are a miracle
And the tears came softly

What can I do, other than tell you, "I love you"?
Instead of making promises about the future,
be aware of me now, and hold me in your arms

No one knows what tomorrow will bring
I treasure this time with you so much, I could cry

What can I do, other than tell you, "I love you?"
If we have time left, I just want to feel you

What can I do, other than love you?
Instead of making promises about the future,
be aware of me now, and hold me in your arms