Quote:
Originally Posted by FIRSTKLAS
^^On the back of the "To Anyone" album case (and in the booklet too), the song title is written in Hangul as "사랑은 아야야", which is romanized as "Sarangeun Ayaya", but which is translated to English as "Love Is Ouch."
KPop is just weird about song titles sometimes and a song can be referred to by many different names which can all be considered "official" in some way. I'm pretty sure it's done to make KPop more accessible to international fans, so just go with whatever you prefer.
|
I also find it funny how names of Korean movies and shows have more than one title as well.