Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - 'INSPIRE' translation
View Single Post
  #12  
Old 1st July 2004, 09:26 PM
tl1029530921's Avatar
tl1029530921 tl1029530921 is offline
theme of a-nation '03 Initiate
 
Join Date: Oct 2003
Location: Chicago!
Posts: 4,810
Quote:
Originally Posted by CREA
After reading this, I got the same impression. However it seems to me her thought process is the opposite of the way she was when she wrote 'A Song for XX'.

"No one can live alone
No one can live without love" from 'INSPIRE'

is a complete contrast of -

"I was born alone and would live alone
I thought it was certainly natural for me to live in such a way" from 'A Song for XX'


The lyrics to this song has really shown how her attitude has changed over the years.


Much thanks to masa again, I always enjoy your translations!
i was about to say..i was readng ASFXX translations...

this is pretty significant to me..O.o
__________________

XANGA
Reply With Quote