Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Twitter] ayu's twitter/weibo thread ~part 24~
Thread: [Twitter] ayu's twitter/weibo thread ~part 24~
View Single Post
  #488  
Old 19th September 2012, 07:25 AM
SURREAL__RAINBOW's Avatar
SURREAL__RAINBOW SURREAL__RAINBOW is offline
glitter Initiate
  
Join Date: Jan 2008
Posts: 11,695
What is this? The translation is kinda weird lol


雖然跟ayu 沒關係!! 但是AAA 隊長跟ayu 可是有關係了!!
所以【AAA TOUR 2012台灣吉日-777 TRIPLE SEVEN】首次海外演出!!
在門票免費索取的時間內，短短兩分鐘就全部索取完畢!! 可見，AAA在台灣還是有人氣在.... 所以 ， For"A"ver Club將送出這場台灣場限定的門票兩張....

當然，一人中獎兩人同行囉!!! 詳細活動辦法 待晚上六點公佈!!
讓喜歡AAA甚至埔田直也的朋友 可以共襄盛舉 !!


Spoiler:
Although Ayu's okay!!
But Captain AAA has a relationship with Ayu!!
"AAA TOUR 2012 Taiwan auspicious -777 TRIPLE SEVEN" first overseas performance!! Tickets free of charge within the time, obtained from just a couple of minutes to all finished!! Visible, AAA Taiwan people still gas in. ...

So, For "a" ver Club will be sending this Taiwan qualifying tickets. ... Of course, one person winning two peer Hello!!!
Activity details to be announced at six o'clock in the evening!! Like AAA and even Po Tin straight friends can TECO!!



Source: http://www.facebook.com/ForaverClub