if i'm not mistaken, 摯愛 is the translation for beloved (and Dearest is 最愛).
^yes, TW likes to add in some "creative" translation names. i feel some of them are good such as the old titles (Duty, Memorial Address) but the recent ones are a bit overtranslated.
|