Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - Taiwan press of LOVE will be out on 8th Nov
View Single Post
  #7  
Old 2nd November 2012, 01:47 PM
yamadashun's Avatar
yamadashun yamadashun is offline
P.S II Initiate
 
Join Date: Mar 2009
Location: malaysia
Posts: 1,031
if i'm not mistaken, 摯愛 is the translation for beloved (and Dearest is 最愛).

^yes, TW likes to add in some "creative" translation names. i feel some of them are good such as the old titles (Duty, Memorial Address) but the recent ones are a bit overtranslated.
Reply With Quote