Quote:
Originally Posted by tenshi no hane
T/N: Strictly speaking, the first line is "I want to become the me who embraces you tenderly but tightly." But that sounds really unnatural in English.
|
Could you say "I want to be the one who embraces you tenderly but tightly"? I know it is still slightly off but carries a similar feeling.
Thank you for the translation! Really heartful lyrics that carry across in the song and melody