Well "bought the asian mechanical & distribution rights to" is more accurate than "borrowed."
And this has come up in the forum before - Ayu's use of the song is completely legal, the songwriters were credited, and some of us (like me) have legally purchased "Sose Me" because of it
