^Seems like you're right!
Born to be a lady was out June 2011, and Mistake was out Sept 2011! Genie was out one year before I Just Wanna dance.
I think its a bit weird to sell the rights to the music before they use it themselves, no? Or is it just another way to make more money, as they think that americans won't hear the korean versions?